|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：椰壳制成的瓢。《词林纪事》引 宋 秦观 《醉乡春》词：“社瓮酿成微笑，半缺椰瓢共舀。”《水浒传》第十回：“土坑上却有两个椰瓢，取一个下来，倾那瓮酒来喫了一会。”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
椰壳制成的瓢。《词林纪事》引 宋 秦观 《醉乡春》词：“社瓮酿成微笑，半缺椰瓢共舀。”《水浒传》第十回：“土坑上却有两个椰瓢，取一个下来，倾那瓮酒来喫了一会。”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
椰殼製成的瓢。 《詞林紀事》引宋秦觀《醉鄉春》詞：“社甕釀成微笑，半缺椰瓢共舀。”《水滸傳》第十回：“土坑上卻有兩個椰瓢，取一個下來，傾那甕酒來喫了一會。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
所作的安排從椰子殼。 林紀事報引述的兩個字的醉漢宋秦村的春季學期:“微笑的政治錯誤,有一半的椰子支助安排。 他說:「歹徒的10個返回的坑:“有兩個在椰漿和一個倒Pour,酒休息,吃。 他說:“
|
|
2013-05-23 12:24:58
椰子殼做木瓢。「詞林Jishi」做歌曲Qin 「將被喝的看法小鎮彈簧」詞： 「社會瓶子助長微笑，一共部分缺乏椰子樹木瓢挖出。」 「水Hu Zhuan」第十： 「在地球坑實際上有二個椰子樹木瓢，採取一傳達到，傾斜那瓶子酒來喫會議。”
|
|
2013-05-23 12:26:38
椰殼製成的瓢。《詞林紀事》引 宋 秦觀 《醉鄉春》詞：「社甕釀成微笑，半缺椰瓢共舀。」《水滸傳》第十回：「土坑上卻有兩個椰瓢，取一個下來，傾那甕酒來喫了一會。”
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
