当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:SHIPPING: Domestic shipping to all 48 continental United States is handled by UPS Ground shipping. Shipping to Hawaii and Alaska will be handled by USPS Priority Mail Service. ALL INTERNATIONAL SHIPPMENTS (Including Canada) will be sent via USPS Express Mail service是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
SHIPPING: Domestic shipping to all 48 continental United States is handled by UPS Ground shipping. Shipping to Hawaii and Alaska will be handled by USPS Priority Mail Service. ALL INTERNATIONAL SHIPPMENTS (Including Canada) will be sent via USPS Express Mail service
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
航运:国内运到大陆的48个美国UPS地面运输处理。运到夏威夷和阿拉斯加将交由美国邮政的优先邮件服务。所有的国际shippments(包括加拿大)将透过美国邮政特快专递服务

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
运输:国内运输,所有美国大陆48是由UPS地面运输。 运送到夏威夷和阿拉斯加将被处理的美国邮政管理局将优先级邮件服务。 所有国际shippments(包括加拿大)将发送通过USPS邮件快递服务

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
运输: 国内运输向所有48美国本土由UPS地面运输处理。 运输对夏威夷和阿拉斯加将由USPS快递邮件服务处理。 所有国际SHIPPMENTS (包括加拿大)通过USPS快件服务将被送

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
航运: 国内运送到美国所有 48 大陆由 UPS 地面运输处理。运送到夏威夷和阿拉斯加州将由美国邮政管理局优先级邮件服务处理。将通过美国邮政快递邮件服务发送所有国际 SHIPPMENTS (包括加拿大)

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
发货:国内航运到所有 48 大陆美国被 UPS 地航运处理。发货到夏威夷和阿拉斯加将被 USPS 优先权邮件服务处理。所有国际 SHIPPMENTS( 包括加拿大 ) 将通过 USPS 乘快车被送邮件服务

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅