|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“The believers always commissioned the best craftsman to build temples in Mazu's honor, thereby erecting one quintessential Taiwanese architecture another another,” he went on, “To the Taiwanese people, Mazu worship is not superstition but a deeply ingrained belief. Taiwanese people love Mazu regardless of their ethnic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“The believers always commissioned the best craftsman to build temples in Mazu's honor, thereby erecting one quintessential Taiwanese architecture another another,” he went on, “To the Taiwanese people, Mazu worship is not superstition but a deeply ingrained belief. Taiwanese people love Mazu regardless of their ethnic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“的信徒委託最好的工匠打造的廟宇媽祖的榮譽，從而樹立一個典型的台灣建築另一個，”他繼續說，“給台灣人，媽祖信仰是不是迷信，而是一種根深蒂固的信念。台灣人愛媽祖，不管他們的種族和年齡。你可以說，媽祖文化的發展，是台灣歷史的縮影。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
他說:「信徒總是委托最佳技工建廟媽祖的榮譽,從而樹立一個典型台灣另一架構」他說:「對台灣人民,媽祖信仰是不迷信而是根深蒂固的信念。 台灣人愛媽祖而不論其種族和年齡。 你可以說,發展的縮影,媽祖文化是台灣的歷史”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
「信徒在Mazu的榮譽總委任最佳的工匠修造寺廟，從而架設一精華臺灣建築學另一另」，他繼續， 「臺灣人民， Mazu崇拜不
|
|
2013-05-23 12:26:38
"信徒總是委託最好的工匠打造廟宇的媽祖的榮譽，從而架設一個經典臺灣建築另一個另一個，"他接著，"對臺灣人民，媽祖崇拜不是迷信，而是一種根深蒂固的信念。臺灣人愛不考慮他們的種族和年齡的媽祖。你可以說媽祖文化的發展是臺灣歷史的縮影。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
