|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Cluny sword can also tell us a thrilling or even chilling story: it carries clear marks from having survived a swordfight. Whether its owner survived is another question...是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Cluny sword can also tell us a thrilling or even chilling story: it carries clear marks from having survived a swordfight. Whether its owner survived is another question...
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
剑的克鲁尼还可以告诉我们，一场惊心动魄的甚至是令人不寒而栗的故事：它带有明确的标记幸存下来论剑。它的主人是否存活是另外一个问题...
|
|
2013-05-23 12:23:18
原Cluny的剑也可以告诉我们一个惊悚故事甚至令人毛骨悚然:它带有明显标记的swordfight幸存。 无论是其拥有者幸存者是另一个问题......
|
|
2013-05-23 12:24:58
Cluny剑可能也讲我们一个令人兴奋的甚至使变冷的故事： 它运载清楚的标记从生存swordfight。 它的生存的所有者是否是另一个问题…
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
