当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:兄弟:收到您的回信,也知道了您的难处,同时,关于第一封信的事,造成的误会,不论谁对,谁错,我们都是一个团队,我做为大哥向您表示歉意!让我们翻过这一页,看到问题的本质是,中方是不能用mt760的,我今天在香港同银行家,及领导开会再次确定这一点!故希望兄弟,用您的能量,智慧,来改变卖家的想法,我相信,兄弟一定能办到!若兄弟真正出手了不行,那我就培兄弟一起到鹿特丹,完成第一单,交完钱,再回来!辛苦!相信您一定行!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
兄弟:收到您的回信,也知道了您的难处,同时,关于第一封信的事,造成的误会,不论谁对,谁错,我们都是一个团队,我做为大哥向您表示歉意!让我们翻过这一页,看到问题的本质是,中方是不能用mt760的,我今天在香港同银行家,及领导开会再次确定这一点!故希望兄弟,用您的能量,智慧,来改变卖家的想法,我相信,兄弟一定能办到!若兄弟真正出手了不行,那我就培兄弟一起到鹿特丹,完成第一单,交完钱,再回来!辛苦!相信您一定行!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Brothers: your response, but also know your difficulties, at the same time, on the first letter of the matter, resulting in misunderstanding, no matter who is right, who is wrong, we are a team, I apologize to you as a big brother ! Let's turn the page and see the nature of the problem is that China
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
BROTHER: You have received the letter, also know that you have the difficulties, at the same time, on the first letter of the thing, the result of misunderstanding, regardless of who, and who is wrong, that we are of the same team as his brother, and I do apologize to you! Let us turn over the page
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Brothers: Receives your reply, also had known your difficulty, simultaneously, about the first letter matter, the misunderstanding which creates, no matter who to, who wrong, we all are a team, I do for eldest brother express the apology to you! Let us cross this page, saw the question the essence i
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Brothers: received you of replied, also know has you of difficulty, while, on first seal letter of thing, caused of misunderstanding, regardless of who on, who wrong, we are is a team, I do for brother to you said apologies! let we doubled had this a page, see problem of nature is, Chinese is cannot
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭