|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We received tracking information from you that shows the item was in transit or delivered to the buyer's address. However, the date scan is after your stated shipping and handling time. In the future, please ship your items as soon as possible. You don't need to do anything else.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We received tracking information from you that shows the item was in transit or delivered to the buyer's address. However, the date scan is after your stated shipping and handling time. In the future, please ship your items as soon as possible. You don't need to do anything else.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们收到了你的跟踪信息，显示该项目是在运输途中或交付给买方的地址。然而，最新扫描后，您的运输和装卸时间。在未来，请尽快运输您的项目。你不需要做任何事情。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们收到了跟踪信息显示从您的项目是在过境国或交付给买方的地址。 但是,扫描的日期后所说您运送和处理时间。 在未来,您的项目请船舶尽快。 您不需要做任何其他事情。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们从您接受了跟踪信息展示项目在运输或被交付了到买家的地址。 然而，日期扫瞄是，在您的陈述的运输的和处理时间之后。 在将来，尽快请运输您的项目。 您不需要做别的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们从您显示该项目在传输过程中，或传递给买方的地址收到的跟踪信息。然而，日期扫描后您说的运输和处理时间。在将来，请船舶尽快为您的项目。您不需要执行任何其他操作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们从你收到跟踪信息那显示条款在途是或递交给买主的地址。然而，日期扫描在你的被陈述的发给和处理时间之后。将来，请船你的条款尽可能很快。你不需要另外做任何事情。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
