|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If there is a “compromise” solution, as a good favor to the vendor (in your negotiation friendly), and we will give the vendor chances, again and again, to have the 1st machine repaired and repaired for another 2 months (just estimated, not guaranteed), or an endless time, then I would not want the 2nd machine, strongl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If there is a “compromise” solution, as a good favor to the vendor (in your negotiation friendly), and we will give the vendor chances, again and again, to have the 1st machine repaired and repaired for another 2 months (just estimated, not guaranteed), or an endless time, then I would not want the 2nd machine, strongl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果有一个“妥协”的解决方案，是一个很好的青睐的供应商在你的谈判友好，我们会给供应商的机会，一次又一次，有另外2个月一号机维修和修复（只是估计，不能保证），或无尽的时间，然后我就不想在第二台计算机，，强烈___我们可以接受一个“妥协”的机器（成为好后，很多维修），但不是两个。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果有一个“妥协”的解决方案,作为一个很好的对供应商(在您的协商友好),然后,我们将提供机会的供应商,一次又一次,1机修理和修复,另一个2个月(只是估计,不保证),或无休无止的时间,然后我不想2机器,强烈___我们可以接受一个“妥协”的机器(后成为很好的很多维修),但没有两个。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果有“妥协”解答，作为好厚待对供营商(在您的交涉友好)和我们将给供营商机会，再次，有在另外2个月修理和修理的第1个机器(估计，没保证)，或者不尽的时光，则我不会想要第2个机器，强烈我们可以接受一个“妥协”机器的___ (变得好在许多修理以后)，但是没有二。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果有一个"妥协"的解决办法，作为一个好忙向供应商 （在你谈判友好），并且我们会给供应商机会，又有修理和修复的另 2 个月的 1 日机 （只是估计，不能保证），或无休止的时间，然后我不想在第二次的机器，强烈 ___ 我们可以只接受一个"妥协"机 （成为好很多的维修后）但不是两个。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果有一种“妥协”解决方案，作为到供应商的一种好的好感 ( 在你的谈判中友好 )，我们将给供应商机会，反复地，有另外 2 月来被修理和修理的第 1 台机器 ( 刚预计，不保证 )，或一段无穷时间，然后我不会想要第 2 台机器，强烈我们可以刚接受的 ___ 一台“妥协”机器 ( 变得好的在很多维修之后 )，但是不是二。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
