|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This message(and any attachment hereto)is intended only for the designated recipient(s).It may contain confidential,propietary or trade secret information and may be subject to certian legal protection.If you are not a designated recipient,you may not review,copy or distribute this message.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This message(and any attachment hereto)is intended only for the designated recipient(s).It may contain confidential,propietary or trade secret information and may be subject to certian legal protection.If you are not a designated recipient,you may not review,copy or distribute this message.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此消息（和任何有关的附件）仅用于指定的收件人（S），它可能包含的机密，propietary或商业秘密信息，可能会受到到某个法律protection.if，你是不是指定的收件人，您可能不检讨，复制或散布这个消息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此消息(和任何附件)仅适用于指定收件人(s).它可能包含机密、专有和商业秘密信息,可能会有某些法律保护。如果您不指定收件人,您可能没有查看、复制或分发此消息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
至此这则消息(和任何附件)为选定的接收者(s)仅打算。它也许包含机要，私有或者商业秘密信息，并且也许是受某一法律保护支配。如果您不是一个选定的接收者，您不可以回顾，不复制也不分布这则消息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此消息 （和任何附件双方） 仅用于指定收件人。它可能包含机密、 专有或商业秘密信息，可能受某些法律的保护。如果您不指定的收件人，可能不审查、 复制或分发此消息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这 message(and any attachment hereto) 被打算仅仅对被指定的 recipient(s) .It 可能容纳保密， propietary 或交换秘密的信息和可能取决于 certian 法律 protection.If 你不是一位被指定的收件人，你不能查看，仿效或分散这则消息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
