|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I get the impression that what they really mean is ``Don't criticise me! I'm prepared to use emotional blackmail to stop you criticising me!'' of course, the irony escapes them that they are judging that you are being judgmental.One example of somebody being fair this way is Jesus saying ``Why do you call me good?''是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I get the impression that what they really mean is ``Don't criticise me! I'm prepared to use emotional blackmail to stop you criticising me!'' of course, the irony escapes them that they are judging that you are being judgmental.One example of somebody being fair this way is Jesus saying ``Why do you call me good?''
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我得到的印象是，他们真正的意思是“不骂我！我准备用情感敲诈阻止你批评我！'当然，具有讽刺意味的逃脱他们，他们判断你正在judgmental.one的例子的人是公平的，这种方式是耶稣说``为什么叫你我好不好？'
|
|
2013-05-23 12:23:18
我得到的印象是,他们是否真的意味着是“不批评我! 我准备使用情感勒索要停止您批评我!”当然,逸出的讽刺他们,他们来看,我们就会把您判断.其中一个例子是公平的人这样说:“耶稣是“你为什么称我是良善?
|
|
2013-05-23 12:24:58
我得到印象什么他们真正地意味是“不批评我! 我准备着使用情感敲诈停止批评我的您! "当然，反语逃脱他们他们判断您是主观的。是的某人的一个例子公平的这个方式是耶稣说“为什么您告诉我好？”
|
|
2013-05-23 12:26:38
得到的印象是，他们的真实意思是不批评我 ！我准备使用情感勒索停止你批评我 ！ 当然，具有讽刺意味逃离他们他们都来看你正在判断。一些人正在通过这种方式公平的一个例子就是耶稣说 ' 为什么打电话给我好吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我获取他们真的意味着的是“给的印象不批评我！我准备将使用情绪激动的勒索停止你批评我！“当然，讽刺逃避他们评判的他们那你是某人的 judgmental.One 例子因此是公平的耶稣在说”你为什么打电话给我好？''
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
