|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any dispute, difference or question (collectively a “dispute”) arises between the parties in respect of this memorandum or the subject matter hereof, representatives of the parties shall cooperate,in good faith ,to attempt to amicably resolve the dispute. if the representatives of the parties cannot resolve the di是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any dispute, difference or question (collectively a “dispute”) arises between the parties in respect of this memorandum or the subject matter hereof, representatives of the parties shall cooperate,in good faith ,to attempt to amicably resolve the dispute. if the representatives of the parties cannot resolve the di
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果双方之间的任何争议，差异或问题（统称“争议”）出现在这份备忘录或协议题材方面，各方代表应开展合作，真诚，试图友好地解决争端。如果各方代表不能六十（60）天内解决争端，任何一方均可通知对方，它要按照clause9.3.9提交争议仲裁。杂项
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果其中任一争执，区别或问题(共同“争执”)于此出现在党关于这个备忘录或事项之间，党的代表将合作，真诚，试图和睦地解决争执。 如果党的代表在六十(60)天之内不可能解决争执，任一个团体也许通知另一个党它想要递交争执给仲裁与clause9.3.9符合。 混杂
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果本合同任何争端、 差异或问题 （统称"争端"） 出现在这份备忘录或主题事项方面的各方之间，双方的代表应合作，真诚地试图友好地解决这一争端。如果缔约方的代表不能 sixty(60) 天内解决争端，任何一方均可通知另一方它希望将争议提交仲裁，按照 clause9.3.9 给。杂项
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
