|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This institutional arrangement was facilitated and effectuated by making the household the basic unit of economic and political life in the village, and primogeniture became the inheritance norm.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This institutional arrangement was facilitated and effectuated by making the household the basic unit of economic and political life in the village, and primogeniture became the inheritance norm.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种体制安排和执行有助于使家庭的基本单位的经济和政治生活在这个村庄里,和长子的继承成为规范。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这种制度安排通过做家庭基本的单位经济政治的生活在村庄促进并且完成，并且长子身份成为了继承准则。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种制度安排是协助并藉在这个村里，使家庭经济和政治生活的基本单元和长子继承常态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这种制度上的安排被做出在村庄，长子身份的经济和政治生活的基本单位成为的家庭促进和实行遗产标准。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
