当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I have received compass 85E 35034-9021, but there is a problem, you have used wrong label on the box, you have placed the white label instead of chrome! We can´t sell them like that, so you need to send me right label, so I can change it. Is this the first batch with the new box?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I have received compass 85E 35034-9021, but there is a problem, you have used wrong label on the box, you have placed the white label instead of chrome! We can´t sell them like that, so you need to send me right label, so I can change it. Is this the first batch with the new box?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我收到的指南针85E 35034-9021,但有一个问题,你用了错误的标签,你已经在包装盒上的白色标签上,而不是放在铬!我们就不能卖给他们这样,所以你需要给我正确的标签,这样我就可以改变它。这是第一批与新的框?
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我收到了罗盘85E35034-9021,但有一个问题,您已经使用了错误的标签在包装盒上,放入白色标签而不是镀铬! 我们卖不掉,因此,您需要发送我标注,所以我可以更改它。 这是第一批新包装盒中有什么?
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我接受了指南针85E 35034-9021,但有问题,您错误使用了标记在箱子,您安置了白色标签而不是镀铬物! 我们can´t卖他们像那样,因此您需要送我正确的标签,因此我可以改变它。 这第一批用新的箱子?
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
指南针 85E 35034-9021,收到了。 但是有一个问题,使用了错误的标签在盒子上,放置了而不是 chrome 的白色标签 !我们卖 can´t 给他们像这样,所以你需要给我发送正确的标签,因此可以将其更改。这是具有新框中的第一批吗?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我收到了指南针 85E 35034-9021,但是有一个问题,你使用了盒子上的不适当的标签,你放置了白色标签而非铬!我们不可以销售他们喜欢,所以你需要寄给我右边的标签,这样我可以更改它。这是有新盒子的第一批吗?
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭