|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：CORRECT—for the first several weeks light housekeeping is acceptable, but vacuuming involves too much forward flexion and jerky, rapid movement; golf also involves too much flexion, potential for strained rapid movement, and possibly excessive lifting related to equipment是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
CORRECT—for the first several weeks light housekeeping is acceptable, but vacuuming involves too much forward flexion and jerky, rapid movement; golf also involves too much flexion, potential for strained rapid movement, and possibly excessive lifting related to equipment
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正确的头几个星期光家务是可以接受的，但吸尘涉及太多前倾前屈位，干，快速的运动，高尔夫也涉及太多的屈曲，应变快速运动的潜力，并可能过度起重设备
|
|
2013-05-23 12:23:18
正确的头几周里轻管理是可以接受的,但吸尘涉及太多和不稳向前弯曲身体,迅速的行动;高尔夫还涉及太多弯曲、潜在紧张迅速的行动,然后可能过大提升与设备
|
|
2013-05-23 12:24:58
正确为第一个几个星期轻的家务是可接受的，但吸尘介入许多向前弯曲和生涩，迅速运动; 高尔夫球也介入许多个在被劳损的迅速运动的弯曲，潜力和可能过份举与设备有关
|
|
2013-05-23 12:26:38
正确 — — 光的第几周管家是可以接受的但用真空吸尘器清理涉及太多向前屈伸干，快速的运动 ；高尔夫球也涉及太多挠、 潜在的紧张的快速运动，并与可能过多起重设备相关的
|
|
2013-05-23 12:28:18
更正因为头几星期轻的家务管理是可接受的，但是用真空吸尘器打扫含有太多前面的关节弯曲和急动，快速运动；高尔夫球也含有太多关节弯曲，对被尽力使用的快速机件，可能极度升起相关的设备来说的潜力
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
