当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:另外我们常常问及你的年龄,你是否结婚,你收入多少等私事是很正常的,所体现的是对对方的关心,然而这些问题对西方人来说是非常隐私的,是让人忌讳的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
另外我们常常问及你的年龄,你是否结婚,你收入多少等私事是很正常的,所体现的是对对方的关心,然而这些问题对西方人来说是非常隐私的,是让人忌讳的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In addition, we are often asked about your age, you get married, your income, how much a private matter is quite normal, as reflected in the concern for each other Westerners, however, these problems are very private people taboo .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In addition, we are often asked and your age, you are married, and how much income you have, it is very normal for personal reasons, is the expression on the other side of the interest, however, these issues in the west is very private, taboo.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We are often asked about your age, whether you get married, your income, such as a private matter is a very normal, is reflected on the other side of interest, these problem for Westerners is very private, however, he is taboo.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Moreover we inquire about your age frequently, whether you do marry, you receive how many and so on the private affairs are very normal, are to opposite party care which manifests, however these questions to the westerner are the unusual privacy, is lets the human abstain from.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭