|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the Mid-Autumn Festival, the moon is round. The round moon stands for (代表) family reunion (团聚) in Chinese tradition. Families get together at home and enjoy a big dinner for the holiday. They sit around a table, chat (聊天) and eat moon cakes. At night, they look up at the moon and give best wishes to each other.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the Mid-Autumn Festival, the moon is round. The round moon stands for (代表) family reunion (团聚) in Chinese tradition. Families get together at home and enjoy a big dinner for the holiday. They sit around a table, chat (聊天) and eat moon cakes. At night, they look up at the moon and give best wishes to each other.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中秋节期间，月亮是圆的。 （代表）与家人团聚（团聚）在中国传统的圆的月亮代表。家庭走到一起在家享受假期的大晚餐。他们围着一张桌子，聊天（聊天），吃月饼。到了晚上，他们看月亮，向对方提供最良好的祝愿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在中秋节期间,月是轮。 该轮文主张(代表)家庭团聚(团聚)在中国的传统。 家庭一起在民政和享受一个大晚餐的假期。 他们坐在一张桌子、聊天(聊天)和吃月饼。 在晚上,他们期待着在月球和给予最良好的祝愿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在中间秋天节日期间，月亮是在周围。 圆的月亮代表(代表)家庭聚会(团聚)在中国传统。 家庭在家聚会并且享受一顿大晚餐为假日。 他们在桌，闲谈(聊天)附近坐并且吃月饼。 在晚上，他们看月亮并且互相给最好祝愿。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中秋节月亮是圆的。一轮月亮代表 （代表） 在中国传统的家庭团聚 (团聚)。家庭聚在一起在家里，享受大餐的假期。他们坐在一个表、 聊天 （聊天），吃月饼。晚上，他们看着月亮，给彼此的良好祝愿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中间秋天节日期间，月亮是在周围。 圆的月亮代表(代表)家庭聚会(团聚)在中国传统。 家庭在家聚会并且享受一顿大晚餐为假日。 他们在桌，闲谈(聊天)附近坐并且吃月饼。 在晚上，他们看月亮并且互相给最好祝愿。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
