求翻译：然而面对深谙中国汽车市场玄机的奥迪的明压暗打，加之2004年国内豪华车市场不够景气，宝马在中国市场上品牌战略的执行过程中却偏离了正确的方向。是什么意思？

However, with the bright-pressure well versed in the subtleties of the Chinese auto market Audi dark to play, in addition to the domestic luxury car market is not the economy in 2004 in the Chinese market, the BMW brand strategy execution process has deviated from the correct direction.

However faced with well-versed in China's car market subplot of the Audi, the pressure of the 2004 domestic luxury car market economy enough, the BMW brand in the Chinese market in the implementation of the Strategy process is off in the right direction.

However facing knows by heart the China auto market profound and abstruse principles Audi's bright pressure to hit darkly deeply, adds in 2004 the domestic luxury car market insufficiently to be booming, the BMW in the brand strategy implementation deviated actually in the Chinese market the correct

But in the face of deep knowledge of China's auto market mystery Audi out of the dark, coupled with the in 2004 domestic luxury car market is not good enough, BMW in the implementation of brand strategy in the Chinese market have deviated from the right direction.

正在翻译，请等待...