求翻译：打扰你了，谢谢你帮我修改论文，马上就要开学了，我想看看我的论文，没有帮我修改完也没关系，很抱歉在你工作之余的休息时间还要帮助我修改论文，再次谢谢你了。是什么意思？

Bother you, thank you for helping me to revise their papers to school soon, and I want to take a look at my paper did not help me finished modifying it does not matter, I am sorry but also to help in your spare time and rest time to revise their papers Thank you again.

正在翻译，请等待...

Disturbed you, thanked you to help me to revise the paper, had to begin school immediately, I wanted to have a look my paper, has not helped me to revise has not related, was sorry very much after-working hours relaxation time also had to help me in your to revise the paper, thanked you once more.

Disturb you, thank you for helping me modify thesis, soon to school, I want to see my papers, has help me modify the end it doesn't matter, I am sorry you rest time outside of work to help me modify the paper, thank you again.

正在翻译，请等待...