当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在结束了第一次约会后,他们对自己的分别都体现了依依不舍的情感,对于两人重复着“再见”,这个场面谁然看似普遍,但是当我们深深体味便知两人的情感在当时是多么的难割难舍,由于处于战争时期,更何况此次告别后,罗伊就要去上战场了,这对于悲观的玛拉爱说,很有可能是最后一次的相见,因此玛拉的情感在此处发挥的淋漓尽致,相聚时的爱情是如此的坚不可摧,而分离后的爱情又是如此的脆弱是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在结束了第一次约会后,他们对自己的分别都体现了依依不舍的情感,对于两人重复着“再见”,这个场面谁然看似普遍,但是当我们深深体味便知两人的情感在当时是多么的难割难舍,由于处于战争时期,更何况此次告别后,罗伊就要去上战场了,这对于悲观的玛拉爱说,很有可能是最后一次的相见,因此玛拉的情感在此处发挥的淋漓尽致,相聚时的爱情是如此的坚不可摧,而分离后的爱情又是如此的脆弱
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
After the end of the first date, they own reflects reluctant to part with the emotional "goodbye", for the two repeated this scene who seemingly contingent common, but when we deeply appreciate at a glance the two emotion at the time how difficult cutting regret and, as in the times of war, not to m
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
At the conclusion of a first date, they have to their own respective is a reflection of emotion, and sorry for the repeat the "Good-bye" to this scene is so seemingly universal, but when we know more deeply the emotions at the time it was just how difficult to cut, because it is in times of war, not
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After had ended the first appointment, they have all manifested the emotion to own distinction which is reluctant to part, is duplicating regarding two people “goodbye”, this scene who however looked resembles universally, but when we deep appreciated the apparent two human of emotions in at that ti
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In end has first times dating Hou, they on own of respectively are reflected has stand of emotional, for two people repeat with "Goodbye", this scenes who so seemingly universal, but Dang we deep tasting will know two people of emotional in then is how of hard to say good-bye, due to is war period,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭