求翻译：经常检查电源插头是否松动，线缆及手控操作器是否出现意外损伤等，如有上述现象，应及时处理或更换。是什么意思？

Compruebe siempre el enchufe de alimentación está suelto cable, y la operación manual de daño inesperado, sujeto al fenómeno anterior, debe ser el tratamiento oportuno o reemplazo.

Compruebe siempre que el enchufe está flojo, el operador de cable y la programación es una lesión accidental, tales como los arriba, debe ser abordado de una manera oportuna, o sustituido.

Examina el enchufe de la fuente de energía con frecuencia si menos se convierte haber apretado, línea cable y el manipulante manualmente controlado si aparece el daño del accidente y así sucesivamente, si tiene el fenómeno antedicho, debe procesar o el reemplazo puntualmente.

Siempre revise el enchufe está suelto, cable y operación manual si hay lesiones, etcétera, como el anterior, debe procesarse de manera oportuna o reemplazado.

正在翻译，请等待...