当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:完全从用户的角度出发,我理想的社交网络应该是: 大家可以方便的认识了解自己感兴趣的,与自己志趣相同的人。而且侧重于是附近范围的人。这样,现实生活和网络上都能够有来往,能建立比较牢固的关系,对于不适合自己的,可以提前预防,尽量不接触,不来往。这个社交网络应该是复杂的 多维度的,但是从每一个单线出发,又是条理清晰的。比如,从地理位置上说,应该分两层,大层面是包括全部,小层面就是自己附近生活圈子。从人际关系上讲,大层面是分单向关注,跟双向联系,以及无联系。前两者都是信息的直接流通,后者只能是间接流通。小层面上分则是各种各样的圈子,就是google+圈子。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
完全从用户的角度出发,我理想的社交网络应该是: 大家可以方便的认识了解自己感兴趣的,与自己志趣相同的人。而且侧重于是附近范围的人。这样,现实生活和网络上都能够有来往,能建立比较牢固的关系,对于不适合自己的,可以提前预防,尽量不接触,不来往。这个社交网络应该是复杂的 多维度的,但是从每一个单线出发,又是条理清晰的。比如,从地理位置上说,应该分两层,大层面是包括全部,小层面就是自己附近生活圈子。从人际关系上讲,大层面是分单向关注,跟双向联系,以及无联系。前两者都是信息的直接流通,后者只能是间接流通。小层面上分则是各种各样的圈子,就是google+圈子。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭