|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dar garantias ate mesmo para Andrefer é complicado pois é nosso primeiro lote e estamos aguardando os clientes nos retornarem ; o problema é que caso dê problema nos produtos fabricados pelos nossos clientes nos teremos de n?o somente arcar com o custo da matéria prima mas com prejuízos de m?o de obra e de contratos 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dar garantias ate mesmo para Andrefer é complicado pois é nosso primeiro lote e estamos aguardando os clientes nos retornarem ; o problema é que caso dê problema nos produtos fabricados pelos nossos clientes nos teremos de n?o somente arcar com o custo da matéria prima mas com prejuízos de m?o de obra e de contratos
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
To give guarantees even though for Andrefer is complicated therefore is our first lot and is waiting the customers in returning them; the problem is that in case that gives problem in the products manufactured for our customers in we will have them of n? to only arcar with the cost of the substance
|
|
2013-05-23 12:26:38
Give warranties even for Andrefer is complicated because it is our first batch and we are waiting for customers in return; the problem is that if you have problem in products manufactured by our customers we n? the only bear the cost of the raw material but with losses of m? the labor and contracts,
|
|
2013-05-23 12:28:18
Dar garantias 吃 mesmo 对 Andrefer e complicado 山芋食物 e nosso primeiro lote e estamos aguardando o clientes 没有 retornarem ； o problema e que caso de problema 没有 produtos fabricados pelos nossos clientes 没有 teremos de n？o somente arcar com o custo da materia 首要的 mas com prejuizos de m？o de obra e de con
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
