|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Every instrument purporting to be an instrument issued by the Authority and to be sealed as required by this Act, or to be signed by or on behalf of the Authority shall be admissible in evidence and be deemed to be prima facie evidence thereof.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Every instrument purporting to be an instrument issued by the Authority and to be sealed as required by this Act, or to be signed by or on behalf of the Authority shall be admissible in evidence and be deemed to be prima facie evidence thereof.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每一个看来是一个仪器发出的权威和密封所要求的这种行为，或须签署或代表的权威应被接纳为证据，被视为初步证据证明其。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每一个文书看来是一个文书由管理局签发的,并将所需的密封,这种行为,或是由主管当局或其代表签署须为可接纳的证据,并被认为是相关的初步证据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每台仪器声称是当局发布的仪器和据这次行动要求被密封，或者签字由或代表当局将是可接受的在证据和被视为是因此初步证据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每份文书，看来是要由主管当局发出的文书，作为密封这一行为，或由签署规定或代表管理局不得被接纳为证据，须当作是表面证据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
声称是被权力发行，是被密封的一个工具的每个工具按照这项法案的要求，或签署所作或代表权力将是可接受明显的和是认为其中是据初步印象的证据。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
