|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：В дистрибьюторский контракт мы предлагаем внести бренд «Моска», который Ваша компания зарегистрировала на территории Китая. Этот брэнд принадлежит компании «Тянь Жунь» и Вы как его обладатель имеете эксклюзивное право продавать продукцию на всю территории КНР.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
В дистрибьюторский контракт мы предлагаем внести бренд «Моска», который Ваша компания зарегистрировала на территории Китая. Этот брэнд принадлежит компании «Тянь Жунь» и Вы как его обладатель имеете эксклюзивное право продавать продукцию на всю территории КНР.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在分销协议，我们向做品牌“莫斯卡”，你的公司是在中国注册的。该品牌所拥有的“田蛛嗯”，你作为它的所有者拥有独家销售权的产品到整个中国境内。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在独家衣服我们建议修订《品牌“莫斯卡”,您的公司已经注册在中国领土上。 品牌是一个公司拥有的“田жунь”和你的获奖者有独占权出售产品,整个中国领土。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我们提议介绍品牌“的(distribyutorskiy)合同(moska)”，您的公司在中国的疆土登记。 这个品牌属于公司“Tien (Zhun)”和您，因为它的持有人有专营权生产对整个疆土C.P.R. (中国人民的共和国)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们建议品牌"莫斯"，您的公司在中国境内注册的经销合同。这个品牌由"田运行"你为它的所有者，中华人民共和国的领土上销售产品的独有权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
