求翻译：As confirmed by the ship operator, CY Receiving and Cutoff have been revised and the latest schedule is updated as below是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

As confirmed by the ship operator, CY Receiving and Cutoff have been revised and the latest schedule is updated as below

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 确认船舶经营，接收和截止频率已作出修订，更新的最新时间表如下

匿名	2013-05-23 12:23:18 已确认的船舶的操作员,CY接收和关断,经过修订的最新日程安排已更新,如下所示

匿名	2013-05-23 12:24:58 如由船操作员证实， CY接受和切除被校正了，并且最新的日程表被更新作为下面

匿名	2013-05-23 12:26:38 如证实船的营办商，已修订 CY 接收和防渗和最新日程更新如下所示

匿名	2013-05-23 12:28:18 如通过船操作员确认，收到，是的 CY 近路被修订了和最近的时间表如下被更新

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号