|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The carrier accepted this merchandise for shipment “in good condition” and is responsible for safe delivery.Count the packages and sign for safe delivery. Count the packages and sign only for what you receive. If merchandise is damaged –STOP UNPACKING- call the carriers agent and secure a damage merchandise inspection 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The carrier accepted this merchandise for shipment “in good condition” and is responsible for safe delivery.Count the packages and sign for safe delivery. Count the packages and sign only for what you receive. If merchandise is damaged –STOP UNPACKING- call the carriers agent and secure a damage merchandise inspection
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承运人接受了这个商品处于良好状态“备运提单”，是负责安全delivery.count的数据包和安全分娩的迹象。计数的包，只签你收到。如果商品被损坏，停止开箱呼叫代理运营商，，确保损坏商品检验报告。不延迟开箱及检查或损失的损害提出赔偿要求，你可能会失去你的特权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
this carrier The merchandise accepted for shipment in good condition." " and is responsible for the safe delivery.Count packages and sign for the safe delivery.Count sign packages and only for what you receive is damaged merchandise If . - STOP UNPACKING - Call the carriers agent and secure a damage
|
|
2013-05-23 12:24:58
The carrier accepted this merchandise for shipment “in good condition” and is responsible for safe delivery. Count the packages and sign for safe delivery. Count the packages and sign only for what you receive. If merchandise is damaged - STOP UNPACKING- call the carriers agent and secure a damage m
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
