求翻译：i: shipping instruction sheets, inspection check-list, release of "good batch" with conforming documents, anti-mistake systems (if need be)是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

i: shipping instruction sheets, inspection check-list, release of "good batch" with conforming documents, anti-mistake systems (if need be)

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我：航运指令表，检查核对清单，“好一批”的发布符合文件，防错系统（如果需要的话）

匿名	2013-05-23 12:23:18 我:发货指令表,检查的列表中,释放的"好一批”,符合文档、防错系统(如果需要)

匿名	2013-05-23 12:24:58 i ：装载指示板料，检查清单， “好批”发行与一致的文件，反差错系统(如果需要)

匿名	2013-05-23 12:26:38 i: 传送指令表、检验检查列表、释放的"好批"符合标准的文档，闸刀系统（如果需要）

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号