|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：因工作人员全部是男士，取材又全是大公鸡，便将此菜戏称为“光棍鸡”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
因工作人员全部是男士，取材又全是大公鸡，便将此菜戏称为“光棍鸡”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The staff are all men, drawn all the big cock, to put this dish dubbed the "bachelor chicken.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The staff are all male, and all are derived from the cock, this dish will be known as the "chicken" romances.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the staff is completely the gentleman, the selection all is the big cockerel, then this vegetable joking designation is “the hoodlum chicken”.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Staff are all men, drawn from all big cocks, this dish will play called "live chickens."
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
