|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Malte小秒针腕表的诞生的初衷来自于对外形简单精致、线条优雅的传统款式的想法。配备18K粉红金表壳，尺寸为36.7 × 47.6毫米。粉红金时标和6时及12时位置的罗马数字均经过更细致的设计，与酒桶形外观相得益彰。时针和分针以及位于6时位置的小秒针，走时均以江诗丹顿生产的4400 AS机芯为动力来源。该款机芯备有两项为世人所公认的认证：力保性能可靠的严谨态度及卓越的修饰工艺；同时机芯还铸有象征优质杰出制表技艺与卓越质量的“日内瓦印记”。新款Malte小秒针腕表配有棕色密西西比河鳄鱼皮表带，并搭配粉红金马耳他十字设计表扣。Malte小秒针腕表亦同时符合“日内瓦印记”全新的标准要求。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Malte小秒针腕表的诞生的初衷来自于对外形简单精致、线条优雅的传统款式的想法。配备18K粉红金表壳，尺寸为36.7 × 47.6毫米。粉红金时标和6时及12时位置的罗马数字均经过更细致的设计，与酒桶形外观相得益彰。时针和分针以及位于6时位置的小秒针，走时均以江诗丹顿生产的4400 AS机芯为动力来源。该款机芯备有两项为世人所公认的认证：力保性能可靠的严谨态度及卓越的修饰工艺；同时机芯还铸有象征优质杰出制表技艺与卓越质量的“日内瓦印记”。新款Malte小秒针腕表配有棕色密西西比河鳄鱼皮表带，并搭配粉红金马耳他十字设计表扣。Malte小秒针腕表亦同时符合“日内瓦印记”全新的标准要求。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Small seconds Malte wristwatches from the birth of the mind in the form simple and refined, elegant lines of the traditional styles of thinking. With 18 K pink gold case, size is 36.7 X 47.6 mm. pink gold, and at 6:12 o'clock position and the Roman numerals are more carefully designed, with the barr
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Malte small second hand wrist watch birth original intention comes from simply to the contour fine, the line graceful tradition design idea.Provides the 18K flesh color gold watch case, the size is 36.7 * 47.6 millimeters.Flesh color golden time indice and 6 o'clock and 12 o'clock position roman
|
|
2013-05-23 12:26:38
Malte small seconds watch the birth of the mind comes from shape simple idea of traditional styles of exquisite, elegant lines. 18K pink gold case, dimensions of 36.7x47.6 mm. Pink gold label and 6 o'clock and 12 o'clock position when Roman numerals have to undergo a more detailed design, and barrel
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
