求翻译：要以课堂学习为点，课外学习为面，使课内外和谐衔接，学生既能从生活、课外阅读中学习，又能把课堂内学到的基础知识与基本技能运用到课外生活和学习中去。是什么意思？

Classroom learning to the point, extra-curricular learning for the face, so that a harmonious convergence of internal and external courses, students not only from life, reading to learn, but also able to learn the basics of the classroom with basic skills to life and learning to go extra-curricular

To be in a classroom learning to Point, extra-curricular learning-oriented, so that harmony and out of the classroom, students will be able to converge from life, extra-curricular Reading to Learn in the classroom, and can also move through the application of basic knowledge and basic skills to extr

Must take the classroom study as the spot, the extracurricular study is the surface, enables inside and outside the class the harmonious engagement, the student both from the life, the outside reading to study, and can the elementary knowledge and the basic skill which learns the classroom in utiliz

Point be classroom study, extracurricular learning, class harmonious convergence, the student is capable of learning from life, extracurricular reading and learned in the classroom use of basic knowledge and basic skills to the extracurricular life and learn to.

Must take the classroom study as the spot, the extracurricular study is the surface, enables inside and outside the class the harmonious engagement, the student both from the life, the outside reading to study, and can the elementary knowledge and the basic skill which learns the classroom in utiliz