当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一方面,如果中药复方临床确有疗效说明现有的配伍方式是有效和合理的,其有效成分群的配伍应该存在和依赖于原始复方的配伍之中,保持和利用复方既有的配伍结构相当于有了较为明确的方向;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一方面,如果中药复方临床确有疗效说明现有的配伍方式是有效和合理的,其有效成分群的配伍应该存在和依赖于原始复方的配伍之中,保持和利用复方既有的配伍结构相当于有了较为明确的方向;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
On the one hand, if there clinical efficacy of traditional Chinese medicine describes the compatibility of the existing approach is effective and reasonable, the active ingredient group compatibility should exist and depend on the compatibility among the original compound, to maintain compatibility
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Chinese medicine composed of different recipes, if there is a therapeutic effect on the existing clinical medicament is effective and reasonable manner, and the effective ingredients of medicament groups should exist and rely on the original compound of medicament, sustain and use compound existing
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
At the same time, if the Chinese native medicine compound prescription clinical really has the curative effect to explain existing blends the way is effective and reasonable, it becomes effectively hives off blends should exist and rely on in primitive compound prescription blending, the maintenance
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On one hand, if the compound compatibility of existing clinical therapeutic effect is effective and reasonable, compatibility of active ingredient group should exist and depend on the compatibility of the original compound, keeping and use of compound compatibility of existing structure equivalent t
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
At the same time, if the Chinese native medicine compound prescription clinical really has the curative effect to explain existing blends the way is effective and reasonable, it becomes effectively hives off blends should exist and rely on in primitive compound prescription blending, the maintenance
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭