|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：凭借内在的修行，稳定武士阶级的伦常，外在上也约束对上不敬的行为，把社会带向和平稳定的方向是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
凭借内在的修行，稳定武士阶级的伦常，外在上也约束对上不敬的行为，把社会带向和平稳定的方向
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
With the inner self-cultivation, the ethics of the stability of the samurai class, the external constraints on disrespectful behavior on the social direction to the peace and stability in
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Relies on intrinsic leading a pious life, the stable warrior social class's principles governing relationships between people, on external also restrain the behavior which disrespects to on, social belt to peace and stability direction
|
|
2013-05-23 12:26:38
By virtue of the inherent practices, stability of the Samurai class family, also external constraints for disrespectful behavior, towards the direction of a peaceful and stable society
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
