|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：BENEFICAIRY MUST SEND ONE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENT BY DHLCOURIER SERVICE TO THE CREDIT OPENER WITHIN 10 DAYS AFTER SHIPMENT ORIGINAL DHL COURIER RECEIPT AND BENEFICIARY’S CERTIFICATE TO THIS EFFECT TO ACCOMPANY THE DOCUMENTS FOR NEGOTIATION.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
BENEFICAIRY MUST SEND ONE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENT BY DHLCOURIER SERVICE TO THE CREDIT OPENER WITHIN 10 DAYS AFTER SHIPMENT ORIGINAL DHL COURIER RECEIPT AND BENEFICIARY’S CERTIFICATE TO THIS EFFECT TO ACCOMPANY THE DOCUMENTS FOR NEGOTIATION.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
受益人必须发送由dhlcourier服务一组不可转让单证之日起10日内向信贷首战后装运原DHL快递收据和受益人的证书这陪谈判文件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
beneficairy必须发送一个设置的非流通票据的文档dhlcourier服务信用开沟器在发货后10天内原DHL快递收货和受益者的证书,这种效果的文档同时进行谈判。
|
|
2013-05-23 12:24:58
BENEFICAIRY在10天之内必须由DHLCOURIER服务寄发一套无商量余地的文件到信用开启者在发货原始的DHL传讯者收据以后和 受益人’ S证明到这个作用 伴随本文为交涉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
证必须托运收据正本 DHL 快递和受益人的证书对此要陪伴谈判文件后 10 天内将一套由 DHLCOURIER 服务的非可转让单据的发送到信贷开刀。
|
|
2013-05-23 12:28:18
BENEFICAIRY 必须 寄给 一个被其 的 的 非可磋商的 文件由 所作的 DHLCOURIER 服务 到 信用 开启的人 中的 10 天的 在 发货之后 原件 DHL 快递 收据 和 受益人的 证书 到 这种 效果 到 为谈判陪同文件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
