|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：without prejudice to the damage the parties expressly agree that failure to comply with the provisions of this article shall give rise to the immediate termination of the agreement without notice and without prejudice to the damage that she would be entitled to claim through legal action是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
without prejudice to the damage the parties expressly agree that failure to comply with the provisions of this article shall give rise to the immediate termination of the agreement without notice and without prejudice to the damage that she would be entitled to claim through legal action
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不妨碍损害各方明确同意，不遵守本条规定的，应立即终止协议，恕不另行通知，并在不损害引起的伤害，她将有权要求通过法律诉讼
|
|
2013-05-23 12:23:18
在不损害的损害当事各方明确地同意,不遵守本条的规定将会导致立即终止协议,恕不另行通知,在不损害的损害,那么她将有权要求通过法律行动
|
|
2013-05-23 12:24:58
无损于损伤党明确地同意疏忽依从这篇文章供应不预先通知将提升协议的直接终止和无损于让能她通过诉讼要求的损伤
|
|
2013-05-23 12:26:38
在不损害损害缔约方明确同意未能遵守本条的规定须给予的协议，恕不另行通知，并在不损害的伤害她将有权要求通过法律行动立即终止的崛起
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有到损害的偏见地聚会确切地同意那未能遵守这篇文章的条款不事先通知将引起协议的即时的终止和没有到她会有资格获得的损害的偏见地至法律诉讼的要求
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
