|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ladies and gentlemen:weicome aboard the Beijing-shanghai high speed CRH train，please check your ticket so that get on a wrong delay your trip，the CRH train is a no smoking train，for the sake of your safety and that of others，please do not smoke in the train，thanks for your cooperation，the train is going to leave very s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ladies and gentlemen:weicome aboard the Beijing-shanghai high speed CRH train，please check your ticket so that get on a wrong delay your trip，the CRH train is a no smoking train，for the sake of your safety and that of others，please do not smoke in the train，thanks for your cooperation，the train is going to leave very s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
女士们，先生们：乘坐北京至上海高速CRH列车weicome，请检查你的机票，以便得到一个错误的延误您的行程，CRH列车是禁止吸烟的火车，为了您的安全和他人的，请不吸烟，在火车上，感谢您的合作，列车很快就要离开，我们希望你旅途愉快。
|
|
2013-05-23 12:23:18
女士们、先生们:烛台登上了北京-上海高速根据IDC train，please检查您的票证,以便获得一个错误延迟您根据IDC trip，the列车是一个无烟train，for为了您的安全,请勿吸烟others，please在train，thanks cooperation，the培训为您要离开很soon，we祝你旅途愉快。
|
|
2013-05-23 12:24:58
女士们和先生们：weicome北京上海高速CRH火车，请检查您的票，以便得到在错误延迟您的旅行， CRH火车是没有抽烟的火车，为您的安全，并且那其他，在火车，感谢不请抽烟您的合作，火车非常很快离开，我们祝愿您一次宜人的旅途。
|
|
2013-05-23 12:26:38
女士们、 先生们： weicome 搭乘北京上海高速 CRH train，please 检查你的票，让您 trip，the CRH 列车是为您 cooperation，the 火车就要离开很 soon，we，在 train，thanks 中不吸烟为了您的安全和 others，please 的无吸烟 train，for 祝您旅途愉快错了延迟。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
