求翻译：女士们，先生们:欢迎您乘坐京沪高铁和谐号动车组列车，请您核对手中的的车票，以免上错车，耽误您的旅行，您乘坐的京沪高铁动车组是绿色环保无烟列车，为了您和他人的乘车安全，请不要再车上任何区域内吸烟，感谢您的配合，列车马上就要开车了，祝您旅行愉快!是什么意思？

Ladies and Gentlemen: You take the Beijing-Shanghai high-speed railway Harmony EMU group train, please check the hands of the tickets, so as not on the wrong bus to delay your travel you take the Beijing-Shanghai high-speed rail EMU group of green environmentally friendly non-smoking train. to you a

Ladies and gentlemen, welcome aboard your Harmony Beijing-Shanghai high-speed railway locomotives, trains, you nuclear rival the ticket, in the wrong car on order to avoid delays, you travel, you travel on the Beijing-Shanghai high-speed railway locomotives is green smoke-free, in order to train you

Ladies, gentlemen: Welcome you to ride the Beijing to Shanghai high-valence iron harmonious number to move the vehicle crew train, invites in your nuclear match ticket, in order to avoid on passes each other, delays your travel, you ride the Beijing to Shanghai high-valence iron moves the vehicle cr

Ladies were, Mr were: welcomes you ride Beijing Shanghai high-speed rail harmonious, dynamic EMU train, please you check hands of of tickets, so as not to Shang give another vehicle the right of way, delayed you of travel, you ride of Beijing Shanghai high-speed rail dynamic EMU is green environment

正在翻译，请等待...