|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Yuanmingyuan (Garden of perfect splendor) is renowned throughout the world for its fabled charms and association with Chinese modern history. Extolled as the "Garden of Gardens" and the "Versailles of the East" during its heyday. It was an imperial summer resort painstakingly built and repeatedly expanded under the per是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Yuanmingyuan (Garden of perfect splendor) is renowned throughout the world for its fabled charms and association with Chinese modern history. Extolled as the "Garden of Gardens" and the "Versailles of the East" during its heyday. It was an imperial summer resort painstakingly built and repeatedly expanded under the per
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
整个传说中的魅力和协会与中国现代历史的世界闻名的圆明园（完美辉煌的花园）。赞颂为“花园花园”，在其鼎盛时期的“凡尔赛东”。它是一个帝国的苦心经营，并一再扩大五个清朝皇帝亲自监督下的避暑胜地。
|
|
2013-05-23 12:23:18
圆明园(花园的完美风采)是全世界著名的寓言的魅力与中国现代历史。 称赞为“花园的花园”,“凡尔赛”在其全盛时期。 这是一个帝国夏季度假村辛辛苦苦建立起来并不断扩大的亲自监督下的五个皇帝的清朝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Yuanmingyuan (完善的辉煌庭院)为它寓言中的魅力和协会在世界各地使有名望以中国现代史。 在它的全盛时期期间，赞颂，庭院“庭院”和东方的“凡尔赛”。 它是一个皇家避暑胜地刻苦被建立和一再被扩展在清朝的五个皇帝个人监督下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
圆明园 (完美花园) 是辉煌的在世界各地的传说中的魅力和协会与中国现代历史上著名的。"花园花园"、"东方凡尔赛"誉为全盛时期。这是帝国避暑胜地辛辛苦苦建立及清代五帝的亲自监督下一再扩大。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Yuanmingyuan ( 完美的 splendor 的花园 ) 在%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
