|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：经受了千万种磨难打击，它还是那样坚韧挺拔；不管是东风西风，还是南风北风，都不能把它吹倒，不能让它屈服。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
经受了千万种磨难打击，它还是那样坚韧挺拔；不管是东风西风，还是南风北风，都不能把它吹倒，不能让它屈服。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hardships endured ten million kinds of combat, it is tough as tall and straight; whether it is east west, north or south wind, can not it fallen, it can not yield.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Underwent has planted the tribulation attack surely, it was such tenacious tall and straight; No matter is the east wind westerly wind, the south wind north wind, all cannot blow down it, cannot let it submit.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Has withstood millions of species suffering combat, it was so tough and tall; whether it's East side West side or the South wind North wind, it cannot be brought down, can't let it succumb.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Underwent has planted the tribulation attack surely, it was such tenacious tall and straight; No matter is the east wind westerly wind, the south wind north wind, all cannot blow down it, cannot let it submit.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
