当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“因此,判断广告业在上半年的趋势将会延续到下半年。但是,由于一些季节性因素的作用,下半年状况有可能略好于上半年。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“因此,判断广告业在上半年的趋势将会延续到下半年。但是,由于一些季节性因素的作用,下半年状况有可能略好于上半年。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Therefore, to determine the advertising industry in the first half of the trend will continue into the second half. However, due to seasonal factors, the role of the second half of situation may be slightly better in the first half."
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"As a result, determine advertising industry in the first half of the trend will continue to the second half of the year. However, due to a number of seasonal factors in the second half could be slightly better than the first half of the year. "
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“Therefore, the judgment advertising industry will be able to continue the second half year in the first half year tendency.But, as a result of some seasonal factor function, second half year the condition has the possibility slightly well in the first half year.”
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"As a result, judging the advertising industry in the first half of the trend will continue into the second half. However, due to seasonal factors, may be somewhat better than the first half of the situation in the second half. ”
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭