当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:要求我们一定要尽最大努力把奥运会办好。温家宝总理指示我们:成功举办奥运会既要搞好奥运会的服务,又要搞好对群众的服务,使举办奥运会既得到国家社会的支持,又得到全国人民的支持。在筹办奥运会最后的十个月里,我们将进一步贯彻落实中央的指示精神,为举办一届“有特色、高水平”的奥运会做出最大努力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
要求我们一定要尽最大努力把奥运会办好。温家宝总理指示我们:成功举办奥运会既要搞好奥运会的服务,又要搞好对群众的服务,使举办奥运会既得到国家社会的支持,又得到全国人民的支持。在筹办奥运会最后的十个月里,我们将进一步贯彻落实中央的指示精神,为举办一届“有特色、高水平”的奥运会做出最大努力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We must do our best efforts to run the Olympic Games. Premier Wen Jiabao instructed us: successfully held the Olympic Games, it is necessary to do a good job the Olympic Games services, but also do a good job in service to the masses, so that the Olympic Games not only get the support of the state a
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We must try our best to bring Olympic games do a good job. Premier Wen Jiabao's instruction to us: successful hosting of the Olympic Games it is necessary to do a good job of the Olympic Games, and services for the people you want to do a good job of hosting the Olympic Games, as well as the support
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Requests us certainly to have completely to handle greatly diligently the Olympic Games.Premier Wen Jiabao instructs us: The success holds the Olympic Games both to have to do well Olympic Games' service, and must do well to populace's service, also causes to hold the Olympic Games to have the natio
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Requires that we must do its utmost to run games. Premier Wen Jiabao instructed us: successfully hosting the Olympics needs to do well in the games services, improving service to the masses so that holding the Olympic Games not only by the State social support, and the support of the people througho
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭