求翻译：转眼本科的时间即将过去，而我已经在探索电子商务和信息系统管理的道路上越走越远，也越走越稳健。我更加确定了自己的职业理想是在这个领域有所建树——短期内，我希望继续强化技术支撑的同时系统学习商业管理知识，加入具有前瞻意识的企业，成为IT咨询专家，站在管理和决策的角度去利用技术，帮助企业发掘和创造新的商业机会；是什么意思？

Instant undergraduate time will soon be over, while I've been going farther and farther on the road to explore e-commerce and information systems management, also farther robust. I am more sure of their own career aspirations to accomplish something in this area - the short term, I hope to continue

Soon the time will soon be at the undergraduate level, and I had been exploring e-commerce and information management systems are moving farther and farther down the road, and more and more robust. I am even more sure of their career aspirations, achievements in the field - in the short term, I hope

Instant undergraduate time is about the past, and I have been exploring on the road to e-commerce and information systems management to walk farther, going steady. I am more defined their career aspirations is to make a difference in this area – in the short term,