|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Участник обязан поставить самую актуальную версию ПО, официально объявленную для продажи. Участник обязан гарантировать поддержку предоставленных версий (по конкурсу), а также последующих релизов программного обеспечения до окончания срока эксплуатации оборудования. Срок эксплуатации оборудования – 5 лет.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Участник обязан поставить самую актуальную версию ПО, официально объявленную для продажи. Участник обязан гарантировать поддержку предоставленных версий (по конкурсу), а также последующих релизов программного обеспечения до окончания срока эксплуатации оборудования. Срок эксплуатации оборудования – 5 лет.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
参加者必须提供该软件的最新版本，正式宣布出售。参与者必须确保设备年底前版本（比赛），软件的后续版本提供支持。设备的使用寿命 - 5年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
方有义务将最新版本,正式登广告出售。 缔约国有义务保证提供支助的版本(竞争),以及其后的软件发行版之前的期限届满的设备运行。 设备使用寿命-5年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
参加者被强制安置最迫切的实际版本，为销售正式地宣称的那。 参加者被强制保证版本的支持(在竞争)被给，并且随后(relizov)%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
参与者有义务提供的最新版本中，正式宣布出售。参与者有责任保证支持的版本 （在竞争)，以及设备运行的任期届满前的后续的软件版本。设备的经营期限为 5 年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
