|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11.3.22 Temporary support should be installed to attain the good flange facing alignment of piping with inlet and outlet nozzle. If 2nd and final coupling alignment could not been kept within the tolerance by the Mechanical Contractor, flange disconnection shall be done by the Contractor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11.3.22 Temporary support should be installed to attain the good flange facing alignment of piping with inlet and outlet nozzle. If 2nd and final coupling alignment could not been kept within the tolerance by the Mechanical Contractor, flange disconnection shall be done by the Contractor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
22年3月11日的临时支护应安装，以达到良好的法兰面的管道入口和出口喷嘴对准。如果第二和最后的耦合对准不能保持在公差由机械承包商，法兰断线，应当由承包商完成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
22.11.3*临时支助应安装到实现良好凸缘正面对齐的管道,带有进气口和出气口喷嘴。 如果2和最后联轴器对齐不可能被保持在公差范围之内的机械承包商,法兰应断开连接的承包商所做的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
11.3.22 应该安装临时支持获得用管道输送的好耳轮缘饰面对准线与入口和出口喷嘴。 如果第2和最后的联结对准线不可能在容忍之内被保留由机械承包商，耳轮缘断开将由承包商完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
11.3.22 应安装临时支持，以达到良好的法兰面临进口和出口喷管的对齐方式。如果第二次也是最后耦合对齐方式不能一直在公差内备机械的承建商，须做法兰连接断开，承建商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
11.3.22 临时支持应该安装获得面对管道系统有水湾和出口管口的对齐的好的边缘。如果第 2 和最后结合对齐不能够通过机械承包商在忍受内继续，边缘断开将通过承包商完成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
