当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如前文所述,《示范法》已经被一些国家全部或部分采用,中国也已经参与到了关于示范法的讨论当中,通过研究,希望可以研究出跨国破产正确且适合一国国情的法律移植方式,完善关于跨境破产的国内立法,并加强司法协作,以达到对司法资源的最优配置,降低跨境破产的诉讼成本,使债权人可以获得的利益达到最大化。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如前文所述,《示范法》已经被一些国家全部或部分采用,中国也已经参与到了关于示范法的讨论当中,通过研究,希望可以研究出跨国破产正确且适合一国国情的法律移植方式,完善关于跨境破产的国内立法,并加强司法协作,以达到对司法资源的最优配置,降低跨境破产的诉讼成本,使债权人可以获得的利益达到最大化。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As mentioned above, the "Model Law" has been a number of countries in whole or in part adopted, has been involved in discussions concerning the Model Law, through research, I hope you can come up with cross-border insolvency is correct and suitable for a country's national conditions and legal trans
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As earlier stated, the Model Law has already been a number of countries with all or part, China has also been involved in the discussion of the Model Law, through research, and hope that we can study the transnational insolvency correct and appropriate for the conditions in the countries of the law
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If the preamble states, "Demonstration Law" already by some countries completely or the part use, China also already participated in about the demonstration method discussion, through the research, hoped might study the transnational bankruptcy correct also suits a country national condition the leg
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As Qian text by stated, model law under has was some national all or part used, China also has participation to has on model law of discussion among, through research, hope can research out transnational bankruptcy correct and for a country country of legal transplantation way, perfect on across bor
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭