|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the case of Paragraph 3 above this provision shall apply in place of the cancellation only if we receive the notification from the customer of the period of grace, with the threat of refusal, within the period for subsequent performance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the case of Paragraph 3 above this provision shall apply in place of the cancellation only if we receive the notification from the customer of the period of grace, with the threat of refusal, within the period for subsequent performance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这一规定第3段所述的情况下，应适用于取消的地方，只有当我们收到通知，从顾客的宽限期，拒绝的威胁，在随后的表现时期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这种情况下的第3段所述该条文须适用於在取消只有在我们得到的通知客户的宽限期,这种威胁的拒绝,在该期间内的表现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在段情况下，只有当我们从雍容的期间的顾客接受通知，以拒绝威胁，在期间内为随后表现， 3在这个供应之上在取消位置将申请。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在上面这项条文款 3 代替取消只适用我们从客户的拒绝，为以后的表现的期间内的威胁的宽限期，期间接收通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这项条款上的第 3 段的情况下只有当我们为后续性能在时期内带着拒绝的恐吓从宽限期的客户收到通知时将代替取消适用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
