|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：None of the parties hereto shall make any public statements, including, without limitation, any press releases, which discloses any material terms of this Agreement or the transactions contemplated hereby without the prior written consent of each of the other parties. This restriction does not apply to such statements 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
None of the parties hereto shall make any public statements, including, without limitation, any press releases, which discloses any material terms of this Agreement or the transactions contemplated hereby without the prior written consent of each of the other parties. This restriction does not apply to such statements
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议各方没有作出任何公开声明，包括但不限于，任何新闻稿，透露这项协议的任何物质条件或未经其他各方事先书面同意，现拟进行的交易。这一限制不适用于法律或任何证券交易所适用的规则下，或由有管辖权的监管当局可要求这些陈述。
|
|
2013-05-23 12:23:18
无本协议各方均做出任何公开声明,其中包括,但不限于,任何新闻发布会,披露任何材料本协议中的条款或交易在此事先书面同意的其他各方。 此限制不适用于此种声明,可能会在法律要求或根据适用的规则的任何证券交易所上市,或通过监管当局的司法管辖权。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党都至此不会做任何公开声明，包括，没有局限，任何新闻发布，公开这个协议或交易的所有物质期限特此冥想，不用每一个其他党预先的同意书。 这个制约不申请于这样声明象可以需要由法律或根据所有证券交易所可适用的规则，或者由能干司法管理当局。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有一个政党双方须作出任何公开声明，包括但不限于，任何新闻稿，披露任何材料的条款，本协议或现设想的事先书面同意的每个其他缔约方的交易。这项限制并不适用于此类语句，可能需要由法律或根据任何股票交易所适用的规则或规管当局的司法管辖权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有任何聚会于此将制作任何公共报表，包括，没有限制地，任何新闻稿，公开这项协议或没有每个其它聚会的以前书面同意地藉此被凝视的交易的任何实质性条款。这种限制不适用于声明例如可能依法需要或在任何股票交换的适用的规则下，或通过合适的司法权的管理当局。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
