当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Note di degustazione: Vino rosso rubino compatto con sfumature granato. L'aroma  intenso e complesso, con note di alloro, ruggine, ciliegie e pepe nero. Il gusto  robusto, speziato, tannico e persistente.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Note di degustazione: Vino rosso rubino compatto con sfumature granato. L'aroma  intenso e complesso, con note di alloro, ruggine, ciliegie e pepe nero. Il gusto  robusto, speziato, tannico e persistente.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
品酒笔记:红宝石与石榴石色调紧凑型葡萄酒。聫香气是激烈和复杂,生锈,月桂叶,樱桃和黑胡椒调。聫健壮的味道,辣,鞣酸和持久性。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
品尝注释:Ruby的红色阴影人物明尼苏达与紧凑型。 芳香激烈和复杂,注意到的桂冠、锈蚀、樱桃和黑胡椒。 强大的味道,辛辣、丹宁酸和持久性。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
品尝笔记: 红葡萄酒窃取协定与阴影granato。 强烈和复杂芳香,与海湾、铁锈、樱桃和黑胡椒笔记。 健壮口味, speziato,鞣质和坚持。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
口味: Ruby 红酒的石榴石的细微差别。激烈和复杂的情况下,与笔记的月桂树、 锈、 樱桃和黑胡椒的香味。强健的味道中,辣、 单宁和持久性。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
注意二 degustazione:酒 rosso rubino compatto 反对 sfumature granato。L'aroma?intenso e complesso,反对注释二 alloro, ruggine, ciliegie e pepe 尼罗。Il 爱好?robusto, speziato, tannico e persistente。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭