|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SG shall advise the Supplier within 30 days of receipt into SG’s distribution centres of any visible defects and within 45 days of receipt for hidden defects which are not detectable from the outer packaging.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SG shall advise the Supplier within 30 days of receipt into SG’s distribution centres of any visible defects and within 45 days of receipt for hidden defects which are not detectable from the outer packaging.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
SG应当告知之日起30日内到任何明显的缺陷SG的配送中心和供应商在45天内收到隐藏的缺陷，这是不是从外包装上检测到。
|
|
2013-05-23 12:23:18
法国兴业银行应向供应商的30天内接收到SG的分销中心的任何可见缺陷和在45天内收到的用于隐藏缺陷无法探测的从外包装。
|
|
2013-05-23 12:24:58
SG将劝告供应商30在天内的收据入SG的所有可看见的瑕疵的分配中心和45在天内的收据为暗藏的瑕疵哪些从外面包装不是可发现的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
SG 须告知供应商到任何可见的缺陷 SG 的分销中心收到的 30 天内收到的隐藏的缺陷无法探测从外包装的 45 天内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
SG 将通知进到 SG 的分配中心的 30 天的收据中的供应商任何可见的缺陷和在来自外部包装不是可发觉的隐藏缺陷的 45 天的收据内。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
