当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:You know now I don’t understand you people. I faxed you my transfer receipt and I sent $1900 like you stated and obviously the bank deducted $35 as bank charges which I have no problem with though I don’t why because here all the charges were to be deducted from my account. What I don’t understand is why do you deduc是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
You know now I don’t understand you people. I faxed you my transfer receipt and I sent $1900 like you stated and obviously the bank deducted $35 as bank charges which I have no problem with though I don’t why because here all the charges were to be deducted from my account. What I don’t understand is why do you deduc
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
现在你知道我不明白你的人。我发传真给你我的汇款收据,我送1900美元像你说很明显,银行扣除我没有问题,虽然我不为什么银行收费35元,因为这里所有的指控是从我的帐户中扣除。我不明白的是,你为什么要扣除35美元,声称其银行收费吗?是什么类型的会计?这是真正的银行收费或公司收费,因为它并没有反映在银行对账单
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
你现在知道我不了解你们这些人。 我传真给您转回执和1900元送我一样,您说,这显然是银行扣除35元的银行收费,我没有任何问题,但我不为什么因为在这里所有的费用如何从“My Account(我的帐户中扣除。 我不明白的是,为何要扣除您另一个$35,宣称其银行收费呢? 哪种类型的会计是怎么回事呢? 这是真银行收费或收费而不是公司因为它并不反映在银行声明
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
你知道现在我不懂你的人。我发传真给你我转让收据,我送元 1900 像你说过和显然银行作为我有没有问题,但我不为什么,因为在这里所有费用都是从我的账户中扣除的
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭