|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：要和一个女人相处得快乐，你应该多爱她，却别想了解她。要和一个男人相处得快乐，你应该多了解他，而不必太爱他。——莎士比亚是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
要和一个女人相处得快乐，你应该多爱她，却别想了解她。要和一个男人相处得快乐，你应该多了解他，而不必太爱他。——莎士比亚
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
To get along with a woman happy, you ought to love her, but not even think about her. To get along with a man happy, you should know more about him, but not too love him. - Shakespeare
|
|
2013-05-23 12:23:18
And a woman got to be happy, you should love her, but they don't want to know her. and a man got to be happy, you should understand that he shouldn't be too, and love him. -- Shakespeare
|
|
2013-05-23 12:24:58
Must be together joyfully with a woman, you should love her, do not want to understand her actually.Must be together joyfully with a man, you should understand him, but does not need too to love him.- - Sha Shibiya
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:28:18
To get along with a woman happy, you ought to love her, but not even think about her. To get along with a man happy, you should know more about him, but not too love him. - Shakespeare
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
