|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Celebrities have the power to attract “communities” of like-minded followers; they provide an identity that people can connect to and call their own. Celebrities are trusted; they stand for certain ideas and values to which followers can express allegiance.–Adapted from William Greider, “Who Will Tell the People?”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Celebrities have the power to attract “communities” of like-minded followers; they provide an identity that people can connect to and call their own. Celebrities are trusted; they stand for certain ideas and values to which followers can express allegiance.–Adapted from William Greider, “Who Will Tell the People?”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
名人拥有的权力，以吸引志同道合的追随者的“社区”，他们提供了一个身份，人们可以连接到自己打电话。名人是值得信赖，他们站在一定的思想和价值观的追随者可以从威廉·格雷德，表达allegiance.适应“他们会告诉人们呢？”
|
|
2013-05-23 12:23:18
财星有电源,吸引“社区”的志同道合者;它们提供一个身份,人们可以连接并要求自己。 名人都是可信的,他们代表的是某一个想法和价值观,以便信徒可以表示效忠.-改编自威廉·greider,"谁将会告诉人了吗?
|
|
2013-05-23 12:24:58
名人有力量吸引“社区”志趣相投的追随者; 他们提供人们能连接对的一个身分并且叫他们自己。 名人被信任; 他们代表追随者可能表达忠诚的某些想法和价值。-从威廉Greider适应， “谁将告诉人民？”
|
|
2013-05-23 12:26:38
名人有吸引志同道合的追随者 ；"社区"的权力它们提供人们可以连接到并调用其自己的身份。名人是受信任 ；他们站的某些思想和价值观的追随者可以表达效忠。 –Adapted 从威廉 · 格蕾德，"谁会告诉人民？"
|
|
2013-05-23 12:28:18
名人有力量吸引志趣相投的追随者的“社区”；他们提供人可以连接至和叫的一种特性他们的自己。名人被相信；他们代表其追随者表达的某些想法和价值 allegiance. 适应从威廉 Greider，“谁将告诉人？"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
